1 post tagged “對談”
《武士的一分》是日本殿堂級導演山田洋次「武士三部曲」的最終章，請來日本數一數二紅星木村拓哉擔任主角，在香港還未上影，但網上的 blogger 已在舖天蓋地評論著。當中大概有些人和我一樣，是出席了試映會的行家，但老實說，那些文章終究仍然是互相抄襲，正如他們在試映會上的行事，為了表現自己是懂得看戲之人，高談闊論地騷擾其他觀眾，看到某些場口的訕笑，即所謂影評人之流吧。
與其寫下無味的評論，不如和自己的朋友開開心心地對話更好。以下，是我和另一位《君子》編輯家強在一個深夜關於《武士的一分》的網上討論，特意放上來和大家一起分享。
家強︰主角檀麗……，是很吸引的女人。
Louie︰她本來是演舞台劇的。
家強︰沒想到她竟出身自我最不喜歡的一個表演團體！是寶塚歌劇團女星！竟然……。
Louie︰難怪看電影時，完全想不起她是誰，但真的演得很好，難怪令高級武士也失去了良知……！
家強︰雖然我好想從藤澤周平的作品談起，但我向來好喜歡這種外柔內剛的女子，也是山田導演的電影中經常出現的類型，哈哈！忍不住一開口就說她了。
Louie︰我覺得沒有問題，故事本身就是要靠她來牽引。女人在那個年代好像很沒地位，但對於男人，特別是武士，卻主宰著他們的命運和尊嚴。
家強︰坦白說，我覺得木村的演出實在很好，但檀麗卻更光芒四射。
Louie︰同意！判定的基準不同，木村的角色並不能光芒四射，落難英雄啊。
家強︰懷才不遇嘛 。
Louie︰最重要的是那份傲骨。木村本身就有這份氣質，但這份氣質，要在逆境下才能發揮得淋漓盡致。
家強︰哪一個場面是令你最受感動的？
Louie︰有一個場面我很想說，木村在道場跟師父說:「殺人，只需要一刀。」我禁不住點頭。
家強︰我知道你很喜歡這一場。
Louie︰終極的自信和信念！我也聽到你輕輕發出的聲音，哈哈 。
家強︰真是非常 Esquire 的氣勢！此外我最深刻的，是木村向老管家說明不會自尋短見，要他把武士刀交回自己，好勇敢。
Louie︰對，因為他說武士不配刀，就沒有了靈魂。
家強︰決鬥也非常緊張，島田那以為盡在掌握，想用無恥手段聲東擊西的臉容，教我想嘔吐。但很遺憾在試映會上竟有人笑。因為他們看得見，像欺騙加世的島田一樣，可以嘲笑看不見的新之丞嗎？
Louie︰我認為，香港人喜歡嘲笑不如自己的人和鄙視別人的努力；在戲院的那一刻是很明顯的，他們甚至不希望看到別人因努力而獲得成功。
家強︰現實生活上，也無可避免會遇上這些跟紅頂白的小人，妄想用旁門左道去完成他可笑的夢！幸好有藤澤周平的作品，為所有上班族討個公道！他筆下總是描寫社會低下階層或懷才不遇的武士，故事充滿對社會的控訴及對生命的無奈。
Louie︰我很同意，如果深入探討下去，就應該有所謂「上班族的一分」吧。
家強︰這也是藤澤周平先生廣受日本打工仔熱愛的原因。
Louie︰雖然我們不會殺人，但每個人都應有自己的方法，保存自己最寶貴的東西 。
家強︰一分可以是很微小的。
Louie︰但卻彌足珍貴。
家強︰但就是因為只要拿取一分，才需要變得毫無破綻；要將劍刺進咽喉，不必入木三分。
Louie︰為了爭取那一分，必須要鍛鍊得強大、準備得周詳，還有傾盡所有的決心！
家強︰切入一分就夠了！其他，視我為敵的人，你儘管拿走吧。
Louie︰正所謂一招定生死，真正的以死相搏，才會練就出一個人的底蘊。
家強︰何況，為了家人和深愛的人，自身的精神，我有強大的後盾。
Louie︰最後我想談真正的浪漫。
家強︰加世啊！
Louie︰最後的結局，成就了真正的浪漫，你可以說我大男人；愛情，是經歷過戰鬥豪奪後，回到家中品嚐心愛女人煮給自己的一口飯、一啖湯；是用血汗爭取回來的安逸。
家強︰毫無死角。那種距離，只有真正為自己追求和捍衛過，才能深切感受到。
Louie︰對。我們所有人，是否曾經捍衛過甚麼，可以是理想、是尊嚴、是一個人或是一件物件……；甚麼都沒有捍衛過的人生，便等同甚麼都沒有得到過。
後記： 日語中的「一分」指的是「自分」，可以翻譯成中文裡「自我」、「自身」的意思。武士的自我是劍鋒，也是花瓣，武士有自己必須要捍衛的責任、榮譽與價值觀，就是八百年以來的日本武士道精神。
